Aʿūdhu bi kalimāt-i-llāhi-t-tāmmāti min ghaḍabihi wa ʿiqābih, wa sharri ʿibādih, wa min hamazāti-sh-shayaṭīn wa an yaḥḍurūn.
I seek protection in the perfect words of Allah from His anger and punishment, and from the evil of His servants, and from the evil suggestions of the devils and from them appearing to me.
ʿAmr b. Shuʿayb narrated from his father, who narrated from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said: “When one of you becomes frightened during sleep, then let him say: [the above]. For verily, they shall not harm him.” He said: “So ʿAbdullah b. ʿAmr (raḍiy Allāhu ‘anhu) used to teach it to those of his children who attained maturity, and those of them who did not, he would write it on a sheet and then hang it around their neck.” (Tirmidhī 3528)
The Messenger of Allah ﷺ said: “A good dream is from Allah, so if anyone of you sees a dream which pleases him, he should not tell anybody about it except to the one whom he loves. And if he sees a dream which he dislikes, then he should seek Allah’s protection from its evil and from the evil of Shaytān. He should spit three times on his left and should not tell anybody about it, lest it might harm him.” (Bukhārī 6986)
Allāhumma-kfinīhim bimā shi’ta.
O Allah, suffice me from them, with what You choose. (Muslim 3005)
Allāhumma innā najʿaluka fī nuḥūrihim, wa naʿūdhu bika min shurūrihim.
O Allah, we make You our shield against them and we seek refuge in You from their evil.
When the Messenger of Allah ﷺ was apprehensive of [a group] of people, he would say: [the above]. (Abū Dāwūd 1537)
Allāhumma Anta Aḍudī wa Anta Naṣīrī, Bika aḥūlu, wa bika aṣūlu, wa bika uqātil.
O Allah, You are my aid and helper; by You I move, by You I attack, and by You I fight.
Anas b. Mālik (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrated that when the Messenger of Allah ﷺ went on an expedition, he said [the above].” (Abū Dāwūd 2632)